pippitack　ピッピタック　

シークヮーサーの花がいい香り
okinawan citron blomma, doftar så gott
kan du se banan tre på baken?





























久々にみきと再会　みかちゃんははじめましてだね
最初に私の車に乗るときだけちょっと泣いちゃった
宜野湾のラッコルタでランチタイム

























だんだん慣れてきたかな　リラックスしたお顔になってきたよ
にんじんケーキ　おいしかったね

























みかちゃん　大人たちのおしゃべりに飽きちゃったの
天気もいいので海へ行きましょう
海って広いね～
東京っ子のみかちゃん　海をじーっと観察のひと時

海の偉大さに胸がずきんと痛む
海を見てこんな気持ちになるのは初めて
ただただすべてを受け入れよう

Min kompis Mikis dotter Mika.
De bor i Tokyo nu så hon ser havet inte så ofta.
Hon bara tittade på havet för ganska lång tid.
Blå ocean är så vackert och stor.
Jag kännde ont i mitt hjärta.
Första gången att ha sånt kännsla mot ocean.
Vi måste acceptera allt. Livet förtsätter ännu.



















撮影会
海はいい温度でもう泳げそうだね
みかちゃんはちょっと足をつけたけど
波がざぶんとしてびっくりしちゃった



















みかちゃん　かめさんになる
Mika blir sköldpadda.
　






















帰る頃にはすっかりなついてお友達
のんびりいい時をすごしたね

Vi blev kompisar till sist.